Crea sito

Spirito Santo: la radice ebraica

giovedì, 06 novembre 2008

cornice.gif (164356 byte)

Lea Sestieri

Nei «Sussidi per una corretta presentazione degli ebrei e dell’ebraismo nella predicazione e nella catechesi della Chiesa Cattolica» del 1985 i cristiani sono invitati ad avere una conoscenza più rispettosa ed adeguata del patrimonio comune a cristiani ed ebrei perché tale conoscenza «può aiutare a comprendere meglio alcuni aspetti della vita della Chiesa» (I, 3).

Tale conoscenza riguarda anche il mistero dello Spirito Santo che il Nuovo Testamento e soprattutto la tradizione cristiana professano come la terza Persona della Santa Trinità, consustanziale al Padre e al Figlio e «con il Padre e il Figlio adorato e glorificato» (Simbolo di Nicea-Costantinopoli).
Anche se nelle scritture ebraiche lo Spirito Santo non viene mai presentato come una persona ma come una forza divina capace di trasformare l’essere umano e il mondo, resta comunque il fatto che la teologia pneumatologica cristiana si radica su quella ebraica. Nella predicazione e nella catechesi sarà necessario pertanto richiamare questo legame, sottolineandone gli aspetti principali:

  1. il nome: «Spirito» traduce il termine ebraico «Ruah» che, nel suo senso primario significa soffio, aria, vento. Gesù utilizza proprio l’immagine sensibile del vento per suggerire a Nicodemo la novità trascendente dello Spirito divino in persona (Catechismo della Chiesa Cattolica 691). Lo spirito come irruzione e come trascendenza: operante nella storia ma altro dalla storia, irriducibile alle sue logiche e instauratrice di un’altra logica, quella della responsabilità e dell’amore per l’altro;

  2. la funzione ordinatrice: «In principio Dio creò il cielo e la terra. Ora la terra era informe e deserta e le tenebre ricoprivano l’abisso e lo spirito di Dio aleggiava sulle acque» (Gn 1.1). Sul mondo informe si posa «lo spirito di Dio» e la sua discesa produce il miracolo della creazione: la trasformazione del caos in cosmos, del disordine in ordine;

  3. la funzione vivificante: «il Signore Dio plasmò l’essere umano con polvere del suolo e soffiò nelle sue narici uno spirito di vita e l’essere umano divenne uno spirito vivente» (Gn 2, 7). Sull’essere umano-polvere viene soffiato lo spirito di Dio e, in conseguenza di questo soffio, l’essere umano è trasformato in essere vivente: non più essere animale ma partner con il quale e al quale Dio parla e affida la responsabilità del mondo;

  4. la funzione di guida: «Su di lui si poserà lo spirito del Signore, spirito di sapienza, di intelligenza, spirito di consiglio e di fortezza, spirito di conoscenza e di timore del Signore» (Is 11. 2). Lo spirito di Dio si impadronisce di determinate persone (patriarchi, matriarche, giudici, re, profeti, sapienti, ecc,) e, dotandole di poteri particolari, le abilita alla funzione di guida e di maestri interpreti, nel mondo, della volontà di Dio;

  5. la funzione risanatrice: «Vi darò un cuore nuovo, metterò dentro di voi uno spirito nuovo… Porrò il mio spirito dentro di voi e vi farò vivere secondo i miei statuti e vi farò osservare e mettere in pratica le mie leggi» (Ez 36, 27). Entrando nell’essere umano, lo spirito lo ricrea e lo risana, vincendone il peccato e ricostituendolo partner di Dio nell’alleanza e nell’osservanza della Torah;

  6. la dimensione universale: «Io effonderò il mio spirito sopra ogni uomo e diverranno profeti i vostri figli e le vostre figlie. Anche sopra gli schiavi e sulle schiave, in quei giorni, effonderò il mio spirito» (Gl 3f 1-2). Verrà un giorno in cui tutti gli esseri umani saranno posseduti dallo spirito e questo giorno coinciderà con il giorno messianico;

  7. la festa di Pentecoste «Mentre il giorno di Pentecoste stava per finire… essi [gli apostoli] furono tutti ripieni di Spirito Santo e cominciarono a parlare in altre lingue, come lo spirito dava loro il potere di esprimersi» (At 2 1,4). L’effusione dello Spirito operata dal Risorto coincide con la festa ebraica della Pentecoste che celebra il dono dell’alleanza e della Torah ad Israele. Lo Spirito del Risorto non è cancellazione ma rinnovamento dell’alleanza del Sinai: responsabilità di fronte all’uomo producendo frutti di giustizia e santità nel mondo.

Lo Spirito Santo o lo Spirito di Santità nel pensiero ebraico

L’espressione «Spirito Santo» come tale (sostantivo più aggettivo attributivo) non si trova nel testo biblico ebraico dove il riferimento allo Spirito è sempre accompagnato da un genitivo di appartenenza. È pertanto lo Spirito di Dio (ruah Elohim) nel caso della creazione; Spirito del Signore (ruah Jhwh) nel caso della relazione di Dio con le sue creature. Solo due volte si trova un riferimento alla Santità (ruah qodesh) Spirito di Santità, in cui Santità è sinonimo di Dio (Is. 63,10s., Sal 51,13). Se nella creazione rappresenta la premessa ordinatrice, «la prima rivelazione di Dio al mondo, quasi l’annuncio, il germe delle rivelazioni future» tanto da suggerire nel Targum Neofiti l’interpretazione delle parole «Lo Spirito di Dio si librava» come «uno spirito d’amore da davanti al Signore»; nella vita delle creature si versa su alcuni, trasmette loro «la sua intenzione, la direzione della sua volontà», li investe con particolare intensità (giudici, re) e fa sì che la loro parola diventi parola di profezia e il profeta sia riconosciuto come ish haruah, un uomo dello spirito (Os. 9,7). Ma lo Spirito in determinate circostanze può investire tutti; i versi di Gioele 3,1-2 sono in questo caso i più indicativi (v. appendice). Ezechiele inoltre in 36, 24 a proposito del cuore di pietra e del cuore di carne suggerisce l’impegno dello Spirito nella realizzazione della rivoluzione spirituale, nel desiderio di cambiamento attraverso la teshuvah (pentimento, conversione), che deve portare al compimento dell’«amare il tuo prossimo che è come te». Si potrebbe suggerire pertanto che lo Spirito pur non avendo né corporeità, né materialità è presente nell’intimità delle creature per arricchirle.

Nel pensiero rabbinico si parte dallo Spirito come Spirito di profezia che sarebbe cessato come tale con Aggeo, Zaccaria e Malachia (Yoma 9b), lo si riconosce poi come ispirazione carismatica e sarebbe promesso agli studiosi. La Mishnah ne parla come di qualcosa che può essere raggiunto dall’uomo pio attraverso varie tappe spirituali (v. appendice). Mai nei testi rabbinici si considera lo Spirito come entità separata da Dio, anche se a volte è usato come sinonimo di Dio e intercambiabile con la Shekinah (maestà di Dio presente in mezzo agli uomini e alla natura; l’immanenza).

La filosofia ebraica avvicina lo Spirito alla Shekinah rabbinica (Filone), alla Gloria di Dio (Jehudah HaLevi); mentre Maimonide lo designa come ispirazione dell’Intelletto divino (emanato da Dio sui profeti) e Nahmanide, a proposito di Gn. 2,7 sottolinea «è lo spirito del grande nome, dalla cui bocca viene conoscenza e intelligenza»(Perushe haTorah 1,33).

La Mistica del Hassidismo renano (sec. XII-XIII) si riferisce di nuovo alla Gloria «è il grande splendore che si chiama Shekinah e pertanto identico allo Spirito di Santità dal quale provengono la voce e la parola di Dio». Lo Zohar (I, 15a) mostra che è grazie allo Spirito che il mondo è stato creato, in quanto esso è l’emanazione di questo chiarore punto splendente e primordiale, come già era stato espresso dal filosofo Saadia (sec. IX).

In questo ultimo secolo l’idealismo ritrova lo Spirito assoluto come nome per l’Io assoluto. F. Rosenzweig, riferendosi alla creazione sottolinea «lo spirito covante di Gn 1, 2 come qualcosa che tende alla spersonalizzazione cioè alla maggiore trascendenza». A. Neher lo definisce un principio assoluto di rivelazione. Infine lo Spirito divino è considerato come ciò che rappresenta la inscindibile correlazione fra Dio e l’uomo (Herman Cohen).

APPENDICE (Testi)

Gioele 3,1-2: «E accadrà dopo di questo e Io verserò il mio Spirito su ogni carne e profetizzeranno i vostri figli e le vostre figlie, i vostri anziani avranno sogni profetici, i vostri giovani avranno visioni profetiche, ed anche sugli schiavi e sulle schiave in quei giorni verserò il mio Spirito».

Ezechiele 36, 25-27: «Poi verserò sopra di voi acqua pura e diventerete puri. Io vi purificherò da tutte le vostre impurità e da tutti i vostri atti di idolatria, e vi darò un cuore nuovo metterò in voi uno spirito nuovo, toglierò dal vostro corpo il cuore di pietra e vi darò un cuore di carne, metterò in voi il mio Spirito».

Mishnah, Sota 9,15: «R. Pinehas ben Jair diceva: La diligenza porta all’innocenza; l’innocenza porta alla castità; la castità porta all’astinenza; l’astinenza porta alla purità; la purità conduce all’umiltà; l’umiltà conduce al timore del peccato; il timore del peccato conduce alla pietà; la pietà conduce al santo spirito (ruah haqodesh) e il Santo Spirito ci rende degni della resurrezione dei morti, la quale resurrezione dei morti si compirà a mezzo di Elia».

Talmud, Pesahim 117a: «Il titolo Per David un salmo ci insegna che David s’è messo a dire il salmo e la Presenza divina s’è subito posata su lui. Ciò prova che la Presenza divina non si manifesta quando ci lasciamo andare o alla tristezza o alla frivolezza o alle parole futili, ma solo grazie alla gioia che si mette nel compiere un comandamento come è detto in II Re 3,15: “E mentre il sonatore toccava le corde, la mano del Signore (cioè lo Spirito profetico) si posò su di lui”».

| home | | inizio pagina |

339 Risposte a “Spirito Santo: la radice ebraica”

  1. sms number

    […]always a major fan of linking to bloggers that I enjoy but really don’t get a good deal of link enjoy from[…]

  2. Title

    […]that would be the finish of this post. Here you will discover some sites that we believe you will enjoy, just click the hyperlinks over[…]

  3. Windshield

    […]please stop by the sites we comply with, including this one, because it represents our picks through the web[…]

  4. Websites worth visiting

    […]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[…]…

  5. Financial services

    Regulating insurers, intermediaries, retirement funds, friendly societies, unit trust schemes, management companies, and financial markets.

  6. Private investigator

    […]just beneath, are quite a few absolutely not associated internet sites to ours, even so, they may be certainly worth going over[…]

  7. …Click here for or more Information

    […]I for all time emailed this weblog post page to all my friends, since if like to read it after that my friends will too.[…]

  8. Home Improvement Tips

    Getting ready to tackle a home improvement project? Look no further — the experts at DIY Network gather to share their tips for remodeling.

  9. Superb website

    […]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[…]…

  10. Sites we Like…

    […] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose […]…

  11. Check this out

    […] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[…]…

  12. Related…

    […]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[…]…

  13. Get Minecraft Mods

    […]that may be the end of this article. Right here you?ll discover some internet sites that we consider you?ll value, just click the links over[…]

  14. uks YouTube

    […]just beneath, are several entirely not connected websites to ours, nonetheless, they’re certainly worth going over[…]

  15. Woman of Alien

    Fantastic function you have finished, this great site is admittedly cool with superb information and facts. Time is God’s means of maintaining almost everything from going on at the same time.

  16. khaolak diving live aboard

    […]we prefer to honor many other world-wide-web web pages around the web, even though they aren?t linked to us, by linking to them. Under are some webpages really worth checking out[…]

  17. tietek

    […]that is the end of this post. Here you?ll discover some internet sites that we feel you?ll enjoy, just click the links over[…]

  18. xtreme no

    […]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[…]…

  19. Websites we think you should visit

    […]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[…]…

  20. casino

    […]check beneath, are some absolutely unrelated web-sites to ours, nevertheless, they are most trustworthy sources that we use[…]

  21. Dreary Day

    It was a dreary day here yesterday, so I just took to piddeling around on the internet and found

  22. best web hosting

    […]that will be the finish of this write-up. Right here you?ll uncover some web pages that we think you?ll enjoy, just click the links over[…]

  23. sell home

    […]please visit the websites we comply with, including this 1, as it represents our picks from the web[…]

  24. Amtico flooring

    […]Every after in a although we decide on blogs that we study. Listed below would be the most recent sites that we select […]

  25. Scientists

    […]we prefer to honor many other web web-sites around the net, even when they aren?t linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages worth checking out[…]

  26. TrackBack

    I got so bored at the moment afternoon, however when I watched this YouTube humorous clip at this weblog I turn into fresh and delighted as well.

  27. We are very happy that we identified this great blog site. i want to give you thanks for all your occasion and energy which you have put in this. I’ll keep coming back once again, Thanks a lot

  28. How To Play Piano

    […]Wonderful story, reckoned we could combine a handful of unrelated data, nevertheless genuinely worth taking a look, whoa did a single master about Mid East has got extra problerms at the same time […]

  29. buy tumblr followers

    […]Wonderful story, reckoned we could combine a handful of unrelated information, nonetheless actually really worth taking a look, whoa did 1 discover about Mid East has got a lot more problerms also […]

  30. similan liveaboard

    […]check below, are some absolutely unrelated sites to ours, having said that, they may be most trustworthy sources that we use[…]

  31. rasta vapes

    […]very few internet sites that take place to be comprehensive below, from our point of view are undoubtedly effectively really worth checking out[…]

  32. Selling

    […]always a large fan of linking to bloggers that I enjoy but really don’t get a great deal of link enjoy from[…]

  33. online casinos

    […]that is the finish of this report. Right here you will obtain some internet sites that we assume you will appreciate, just click the hyperlinks over[…]

  34. Informative posts

    […]while the sites we link to below are completely unrelated to ours, we think they are worth a read, so have a look[…]

  35. Great website

    […]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[…]…

  36. You should check this out

    […] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well […]…

  37. Looking around

    I like to browse in various places on the web, often I will just go to Digg and follow thru

  38. You should check this out

    […] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well […]

  39. plumber marietta

    […]although internet websites we backlink to below are considerably not associated to ours, we really feel they’re really really worth a go through, so have a look[…]

  40. site

    Iˇ¦ve recently started a blog, the info you provide on this website has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work.

  41. Medical

    […]Wonderful story, reckoned we could combine a handful of unrelated data, nevertheless truly really worth taking a appear, whoa did one understand about Mid East has got extra problerms also […]

  42. Roofing

    […]check beneath, are some absolutely unrelated web-sites to ours, nevertheless, they are most trustworthy sources that we use[…]

  43. Looking around

    I like to surf in various places on the online world, regularly I will go to Digg and read and check stuff out

  44. Great website

    […]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[…]…

  45. AlnoorAbdulla

    of our medical transcription services. He helped us standardize all aspects of our reporting. His quality control has been invaluable in regard to dictation, plus the reviewing and editing of reports.

  46. Guillemardsutes

    […]just beneath, are various entirely not associated web-sites to ours, even so, they’re certainly really worth going over[…]

  47. Recent Blogroll Additions…

    […]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[…]…

  48. George Rabito

    Find real estate for sale listings, homes for sale, apartments for rent, and property records, as well as school and neighborhood information.

  49. Read was interesting, stay in touch…

    […]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[…]…

  50. Cinta Pratama

    The happiest marriages and families are those grounded on the principles christ taught-unselfishness, honesty and loyalty.

  51. karperhengels

    […]we like to honor a lot of other net web-sites around the web, even if they aren?t linked to us, by linking to them. Under are some webpages really worth checking out[…]

  52. great

    Thank you for any other fantastic article. The place else may anybody get that kind of information in such an ideal approach of writing? I have a presentation subsequent week, and I am at the look for such info.

  53. Check this out

    […] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[…]…

  54. Points

    and use this website, you are agreeing to comply with and be bound by the following terms and conditions of use, which together with our privacy policy govern our relationship with you in relation to this website. If you disagree with any part of these…

  55. New York Graffiti

    I guess it’s apparent that numerous New Yorkers hated the “art” painted on the subway cars. But I wondered what number of residents long for the old graffiti, so I tallyed the New Yorkers in the commentary portion. We discover that, not including th…

  56. polish dating

    […]Wonderful story, reckoned we could combine several unrelated data, nonetheless definitely really worth taking a search, whoa did a single discover about Mid East has got a lot more problerms also […]

  57. diet pills

    […]Every after in a whilst we opt for blogs that we read. Listed beneath would be the most current web pages that we opt for […]

  58. fashion

    I quite like looking through a post that can make people think. Also, thank you for allowing me to comment!

  59. fashion

    Good blog you have here.. It’s difficult to find excellent writing like yours nowadays. I honestly appreciate people like you! Take care!!

  60. fashion

    Spot on with this write-up, I honestly feel this website needs far more attention. I’ll probably be back again to see more, thanks for the advice!

  61. Awesome

    Everything is very open with a very clear explanation of the challenges. It was really informative. Your website is useful. Thank you for sharing!

  62. Third Flower

    My wife and i are already now delighted that Albert could execute his scientific tests thanks to the suggestions he had via your website. It truly is on occasion perplexing to only often be freely giving methods which some people could have been provid…

  63. Third Flower

    My wife and that i are actually now delighted that Albert could carry out his studies as a result of the ideas he had by means of your website. It’s now and again perplexing to just normally be gifting away methods which a number of people could have…

  64. Souls in the Waves

    Excellent Early morning, I just stopped in to visit your internet site and considered I’d say I liked myself.

  65. The Silent Shard

    This tends to possibly be really handy for a few within your work opportunities I plan to never only with my website but

  66. The Absent Game

    Among me and my husband we have owned additional MP3 gamers through the years than I can count, which include Sansas, iRivers, iPods (common & touch), the Ibiza Rhapsody, etc. But, the last few a long time I’ve settled down to one line of players.

  67. The Absent Game

    Between me and my husband we have owned a lot more MP3 gamers over the years than I can count, which includes Sansas, iRivers, iPods (classic & touch), the Ibiza Rhapsody, etc. But, the last few ages I’ve settled down to one line of players.

  68. Woman of Alien

    Excellent perform you have got done, this site is admittedly cool with great details. Time is God’s means of maintaining anything from happening without delay.

  69. Third Flower

    My wife and that i are actually now delighted that Albert could carry out his research on account of the ideas he had as a result of your web page. It is every so often perplexing to simply normally be gifting away steps which a lot of people could hav…

  70. The Absent Game

    Involving me and my husband we’ve owned more MP3 players over time than I can count, which include Sansas, iRivers, iPods (traditional & touch), the Ibiza Rhapsody, etc. But, the last few several years I’ve settled down to one line of players.

  71. The Birch of the Shadow

    I think there may be a couple duplicates, but an exceedingly useful checklist! I’ve tweeted this. Lots of thanks for sharing!

  72. Woman of Alien

    Best do the job you might have finished, this great site is admittedly neat with fantastic facts. Time is God’s strategy for maintaining almost everything from going on without delay.

  73. The Birch of the Shadow

    I feel there may well be a several duplicates, but an exceedingly useful checklist! I have tweeted this. Several thanks for sharing!

  74. Right here is the right blog for everyone who wishes to find out about this
    topic. You understand so much its almost hard to argue with you (not that I personally would want to…HaHa).
    You certainly put a new spin on a subject which has been written
    about for years. Great stuff, just wonderful!

  75. Hi there, just became aware of your blog through Google, and found that it’s truly informative.
    I am gonna watch out for brussels. I’ll be grateful if you continue this in future.
    A lot of people will be benefited from your writing. Cheers!

    Here is my blog Phen375

  76. Great blog! Is your theme custom made or did
    you download it from somewhere? A design like yours with a few simple adjustements
    would really make my blog shine. Please let me know where you
    got your theme. Thanks

    Feel free to visit my web page; Website

  77. Great goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you are just
    too wonderful. I actually like what you have acquired here,
    certainly like what you are saying and the way in which you say it.

    You make it enjoyable and you still care for to keep
    it wise. I can’t wait to read much more from you. This is really a wonderful
    site.

    my web site; Myahja.Org

  78. … [Trackback]…

    […] Informations on that Topic: laporta.altervista.org/spirito-santo-la-radice-ebraica/ […]…

  79. … [Trackback]…

    […] Read More here: laporta.altervista.org/spirito-santo-la-radice-ebraica/ […]…

  80. … [Trackback]…

    […] There you will find 29905 more Infos: laporta.altervista.org/spirito-santo-la-radice-ebraica/ […]…

  81. … [Trackback]…

    […] Informations on that Topic: laporta.altervista.org/spirito-santo-la-radice-ebraica/ […]…

  82. To know more about no deposit car finance click the link – Bad credit automobile financing give to
    be able to start your credit ranking not fake naturally, cash
    fast hour in loan simple to get pay check loans is often just that which you ought to
    invest on whatsoever unforeseen price finds its way in your life.

  83. … [Trackback]…

    […] There you will find 85309 more Infos: laporta.altervista.org/spirito-santo-la-radice-ebraica/ […]…

  84. … [Trackback]…

    […] Read More here: laporta.altervista.org/spirito-santo-la-radice-ebraica/ […]…

I commenti sono chiusi.